Japan & Friend’s Day

For those heading to the Rugby World Cup this year in Japan your journey starts this Saturday on the Gold Coast. The Japan Community of Queensland Inc. cordially invite you to immerse yourself into Japanese food, culture and the people at Albert Waterways Community Centre in Broadbeach from 10am to 5pm. Proudly supported by the Japanese Consulate in Brisbane and Brisbanerugby, this is your first step of the incredible journey for the World Cup to be hosted outside of a ‘traditional‘ rugby nation.

Some of the 20 nations competing at RWC2019 in Japan from September 20th.

4年に一度じゃない。一生に一度だ。

(yon-nen ni ichi-do jyanai. Isshou-ni ichi-do da.)

The catch cry for this year’s World Cup is, “Not every 4 years. Once in a lifetime.” Basically meaning that this will be the ONLY time in your lifetime to experience such an event in Asia.

For those heading to the Rugby World Cup this year in Japan your journey starts this Saturday on the Gold Coast.
CJ with the Web Ellis trophy at the Landmark Plaza in Yokohama last year.

Japan has a proud history of rugby dating back to 1889, when Edward Bramwell Clarke, an instructor in English language and literature at Keio University at the time, began teaching rugby together with fellow Cambridge alumnus Ginnosuke Tanaka. Enthusiasm for rugby grew in Japan, led mainly by the university and high school students. University rugby became increasingly popular because of the top teams from Waseda, Keio, Meiji and Doshisha Universities, peaking between the 1980s and early 1990s. From 2016 the Tokyo based Sunwolves entered the Super Rugby competition and played a very competitive match against the Queensland Reds last weekend in Tokyo, narrowly losing 34-31 in the final play.

Some Queensland Reds and Super W players will be on hand around 2pm for autographs and some rugby fun. We are very privileged to have a Japanese player from the Women’s Reds Team, Asako-chan, as well to demonstrate the pathways open to those that persevere, “Fight-o” in Japanese.

For those heading to the Rugby World Cup this year in Japan your journey starts this Saturday on the Gold Coast.
Asako-chan will be arriving straight after training at Ballymore to be on hand to tell us her story.

CJ

Rugby World Cup 2019 Comes to Japan

12 of the 20 team jerseys that will be attending #RWC2019 in Japan.
Some of the team jerseys that will be at the RWC2019. Photo courtesy of CJ on Instagram @brisbanerugby.

From the inception of the Rugby World Cup in 1987, where Australia and New Zealand hosted the inaugural event, the manifestation of this great tournament has been at the forefront of international attention. None more so than the 1995 tourney in South Africa with the Springboks competing for the first time for Nelson Mandela’s newly minted, Rainbow Nation. Who would forget the galvanising of a population under the same banner through rugby union? It was the inspiration for the book, “Playing the Enemy“, by English journalist, John Carlin, that inspired the 2009 movie, “Invictus” directed by Clint Eastward.

Nelson Mandela presenting the Webb Ellis Trophy to Francoise Pienaar RWC 1995. Photo courtesy of news.com.au

Four years later at RWC 1999, former Wallaby captain and Australian rugby commentator, Andrew Slack, stated ahead of the New Zealand v France semi-final in Twickenham, that he would move to the Tongan capital of Nuku’alofa if France won. When the French came from 24-10 down at halftime to upstage the Kiwis 43-31 by the fulltime whistle, Slack was packing his bags. The final that year saw the Wallabies, under John Eales leadership, win their second Webb Ellis Trophy, 35-12 over France.

Despondent All Blacks side after RWC1999 semi-final loss to France. Photo courtesy of planetrugby.com

By 2007, the tournament moved to an exclusively non-English speaking nation France. However, the memorable French 20-18 win over the All Blacks in the quarter-final was in Cardiff, Wales. Incendently, the Argentine Los Pumas affirmed their rugby pedigree defeating the French hosts twice. This time it was the South Africans that clinched their second title, 15-6, over England at Stade de France, Saint-Denis in Paris.

Los Puma’s halfback, Augustin Pichot, celebrates after their 17-12 victory over hosts France in the opening match of RWC 2007. Photo courtesy of The Irish Times.

It was the 2011 edition that finally saw the mighty All Blacks overcome 24 years of ridicule and derision to secure their second Webb-Ellis title. In front of 61,079 home fans at the sacred Eden Park, the crucible of rugby in New Zealand, the ABs overcame their nemesis, France, to hold on by the slightest of margins, winning 8-7. Despite the valiant efforts of the French captain, Thierry Dusautoir’s, Man-of-the-Match performance, Les Bleus, couldn’t overcome the Maori challenge.

New Zealand All Blacks do the Haka ahead of the RWC 2011 Final with France. Photo courtesy of the Irish Times.

The Rugby World Cup unites diverse ethnic cultures and languages. It brings the so-called second tier nations to compete against the best teams on the planet in front of huge crowds with a global audience. In RWC 2015 the average attendance across all 48 matches was 95.27%, the most well-patronised event with a total of 2,477,805 in attendance (Wikipedia 2018). The match between Japan and Samoa achieved a television audience record of 25 million in Japan and ITV in the UK recorded 11.6 million viewers for the England v Wales match (RWC site). However, the biggest revelation to come from RWC 2015 was the “Miracle in Brighton“, when the Eddie Jones coached Japan Brave Blossoms defeated the South African Springboks 34-32 after the fulltime siren. This has inspired Australian writer and director, Max Mannix to produce a movie of the lead up to this extraordinary occurrence, with filming commencing on Australia’s Gold Coast this month.

The jubilation on the Japanese team’s faces after defeating South Africa in RWC 2015 in Brighton. Photo courtesy of telgraph.co.uk

This year the Rugby World Cup carnival, for the first time, moves to Asia and the Land of the Rising Sun. Japan will host the third biggest sporting event on the global stage, with big shoes to fill after the successful UK edition four years hence. Action starts in 8 months with the opening ceremony on September 20th at Ajinomoto Stadium, in Tokyo’s western suburbs, followed by hosts, Japan, taking on Russia through to six weeks of competition culminating with the final at the cavernous 72,327-seat Nissan Stadium in Yokohama.

4年に一度じゃない。
一生に一度だ。

Not once every four years. Once in a lifetime!”

Such a bold statement, though justifiably so with the tournament making an initial foray into the Orient, laying testament to the multitude of cultures that make up the rugby family. The Hong Kong Sevens continually draws on this diversity to host the most successful annual 7s rugby pilgrimage there, but for the Rugby World Cup to be held in Asia, this will surely be a once in a lifetime experience.

From the northern ocean roads of 北海道(Hokkaido)to the nine states of 九州(Kyushu)in the south, across 12 stadiums with dedicated host cities, rugby fans will be treated to not only 48 high-quality international rugby matches, but a sensory overload in this ancient country of temples, shrines and castles coupled with exquisite culinary delights presented to the highest caliber. Bring it on!!

The Wallabies at Odawara Castle near their training facilities. Photo courtesy of CJ on Instagram @brisbanerugby

Two-week Fact-Finding Mission in Japan Comes to an End.

In late October I made my way over to the Land of the Rising Sun on a sabbatical to try to really comprehend how rugby is growing in Japan and the fanfare and excitement created around #RWC2019.

My first impressions in Tokyo were that plans were well underway to host the third major global sporting tournament and a buzz was growing amongst the Japanese people. However, I was somewhat delusional inside the bubble of the rugby going public in that first week bookended by the Bledisloe 3 match in Shin-Yokohama on October 27th and the Japanese playing the All Blacks in western Tokyo the week after on November 3. The bubble I refer to was being invited to functions by rugby aficionados in Tokyo from former players of All France, members of the Japanese Rugby Magazine and rugby people at Yokohama Country & Athletic Club.

CJ with Rugby Magazine, Japan production crew

With my PA, Alisa Okawa, I attended the Third Bledisloe Match between the Australian Wallabies and the New Zealand All Blacks on Saturday, after arriving the day before, at the cavernous Nissan Stadium in Shin Yokohama. Location of the Football World Cup final in 2002 hosted by Japan and South Korea the 72,327-seat stadium attained a record attendance for an international rugby match in Japan with over 46,000 fans watching the Kiwis defeat the Aussies 37-20. An entertaining match with a strong All Blacks side making a clean sweep of the series against a novice Wallabies outfit that will befit greatly from the exposure a year out from the World Cup. In what could be heralded as a preview to the RWC2019 final, as was the case for the RWC2015 final, these two behemoths of the World Cup era in rugby holding three and two Webb Ellis trophies respectively may not end up the finalists after the annus horribilis the Wallabies have endured in 2018 winning only 3 of 12 tests.

CJ with the Webb Ellis Trophy in Yokohama

The week that followed was catching up with old rugby mates in Tokyo and discussing proposals with stakeholders that set to benefit from Japan hosting the World Cup. I even managed to pull on the boots to play a rugby match at YC&AC in Yokohama over 20 years since I had last played on that ground in the 1990s. To my surprise, there was a schoolboy/girl tournament going on there sponsored by Aussie Beef. Former Brave Blossoms representative and current Toshiba Brave Limpus stalwart, Hiroshi Ono or Kin-chan as the locals call him, was in attendance to give clout to the event that hosted teams from New Zealand and Australia. Great to see rugby being promoted in this soccer/baseball-mad country. I really hope the Japanese Rugby Football Union (JRFU) can really capitalise on the exposure rugby is getting through the RWC2019. Talking with Kyodo news rugby correspondent, Rich Freeman, after my match, he seemed somewhat pessimistic with the Japanese Top League being abandoned for the 2019-20 season. He also thought they should have lowered the ticket price for the Bledisloe Cup match to try for a sellout crowd after the rugby public had just forked out for World Cup tickets. It will be interesting to see how any benefit can come from hosting this event.

Kyodo news rugby correspondent, Rich Freeman with the big man, Naiki, and CJ

For my second week I made my way up into the mountains of central Japan to Nagano where a good friend of mine, Hide, lives in the City of Ueda. He showed me the rugby town of Sugadaira on the outskirts of Ueda where the high school rugby teams from all over Japan gather in summer to go through their paces. Driving through the town you can’t help but be overawed by everything rugby from the rugby ball monument in the centre of town to the Canterbury store, amongst other rugby brands, scattered throughout. Even the 7/11 store caters for sports supplements not common at other franchise locations in Japan. These highlands are where the Italian rugby union team will be based during the six-week tournament starting in September next year.

Heading back to Tokyo for my final weekend I felt somewhat disheartened by the fact that what I initially thought was an excitement for the RWC2019 was, in fact, more a curiosity as to what it would entail. Overshadowed by the Tokyo2020 Olympics, rugby still as a long way to go to capture the minds and souls of this unique homogeneous society reluctant to cash in on the tourism bonanza this event will bring. A chance to really open up and embrace the outside world could be missed unless something drastic is done. I will offer my services to ensure the success of this event and rugby sevens at the Olympics because there is a true bond of camaraderie born from rugby players and their fans.

Queensland Country Looking Good for Another NRC Premiership

On Sunday, fans braved the second half rain at Bond University to watch the National Rugby Championship semi-final between last year’s premiers Queensland Country and the Western Force. The star-studded Country outfit did not fail to impress from the getgo with tries aplenty in the first 20 minutes. None more so than 2018 Reds bolter, 18-year-old Jordan Petaia. Some very impressive running from the young Wallabies squad member playing at outside-centre with two tries in 15 minutes under the watchful eye of Reds coach Brad Thorn, who was standing beside me. From our vantage point, Caleb Timu also ran in for a five-pointer, on the blindside, with the Western Force down to 13 men.

Jordan Petaia Country
Young gun, 18-year-old, Jordan Petaia running strongly in the NRC semi-final. Photo courtesy of Getty

Hamish Stewart did not bring his kicking boots which proved costly in the first half as Qld Country went to the sheds up only 20-14, after Western Force kicker, Ian Prior, converted their first two tries. Stewart did make-up for his earlier failures with the boot in the second half with two conversions and two penalty goals, but leaving points out there was scrutinised by Reds coach Thorn.

CJ & Brad Thorn
CJ with Brad Thorn enjoying the early tries by Queensland Country at Bond University. Photo CJ on Instagram @brisbanerugbycom

In the 53rd minute, referee Damon Murphy called the match off due to the lightning in the area, but after about 15 minutes the play was back on. A few spectators left at this juncture, however, there were plenty that stayed, eager to watch more from the impressive Queensland Country outfit. The final score was 45-24 to the home side, booking them a place in next weeks final in Suva against Fiji Drua.

Queensland Country coach, Rod Seib, said, “I’m really pleased with the team’s performance today. The team delivered.”

Some real standout performances by Caleb Timu and Angus Scott-Young that should see them get a future call-up to the Wallabies.

Centre of attack

Tim Horan & Jeff Wilson
Tim Horan on the attack against the All Blacks’ Jeff Wilson

By Chris Rea

(First published on 15th October 1999)

 
The last Rugby World Cup of the century began with much fanfare at the Millenium Stadium in Cardiff two weeks ago. The top seeds won their pool games quite easily through the second week provided some interesting results.

The first real match-ups of rugby heavyweights took place last weekend with New Zealand verse England and Australia v Ireland.

In the former game, England realised it had to play 15-man rugby to repeat their finals appearance of 1991, but the superiority of the All Blacks came to the fore in Jonah Lomu. As in the 1995 tournament, the 58th minute proved Lomu was back with a trademark 60 metre run through the English backs to break the 16-16 deadlock.

New Zealand scored a further try by in-form halfback replacement Byron Kelleher and took the match 30-16.

In the latter match, the passionate Irish couldn’t back up their rough play with any try-scoring opportunities and the Wallabies went away with two tries to win a scrappy contest 23-3.

Instrumental in the win was mid-field saviour Tim Horan. As he was in the successful 1991 campaign three-Cup veteran Horan is the centre of attack.

I caught up with Tim Horan before he and the team left Australia a few weeks ago on a typical early spring day in Brisbane.

In contrast to the light rain that fell at Lansdowne Road before Sunday’s match, blue sky with the sun shining brightly greeted me as I parked out the front of Tim’s Queenslander house. His daughter directed me to ‘the office’ where the interview was conducted.

It had been about 10 years since we played in the Colts (under 19) “Dream Team” that won the 1988 Grand Final convincingly and just like then he can still carve through backlines as he proved with vintage aplomb on Sunday against the Irish.

Webb Ellis TrophyThe Aussie campaign to “Bring back Bill”, the affectionate name they have given the William Webb Ellis trophy, is underway and November 6, just three weeks off, is looming as a very significant day for a young nation entering the new millennium.

For also on that day a referendum will be carried out in Australia to decide whether to become a republic or hold onto a dying monarchy. The players have already voted and Captain John Eales had one regret that they won’t be playing England on that day.

“It would have been good to play England in the final,” he said. “We could stuff them on the field – and stuff them in the vote.”

I asked Tim his opinion as to Australia winning the 1999 World Cup. He said, “We have a fairly good chance, but Ireland won’t be easy.”

“At the moment we are concentrating mainly on Wales in the quarters”.

He didn’t seem too concerned about Larkham’s injury noting that it was not as bad as the thumb injury he sustained in a Super 12 match where he had to go off at halftime.

His lack of concern proved justified as Larkham had a solid return to test match level rugby last Sunday and again yesterday against the Americans.

At the moment we are concentrating on Wales in the quarters’

Tim Horan

Australia’s chances of regaining the Webb Ellis trophy are looking pretty good. As Bob Dwyer stated in his 1992 autobiography that the best two prepared teams contested the final in 1991 and should that be the case this time the Wallabies (and the Kiwis) are starting to come good at the right time.

An emphatic win over the Kiwis at Stadium Australia, 34-9, in front of 107,000+ people was a psychological shot in the arm after some lacklustre games preceding it.

“The atmosphere was ecstatic…great for Australian rugby”, Tim said. “Crowd support like that is something we don’t often get in Australia.”

“In New Zealand and South Africa you come to expect to play 16 (including the crowd) but at Stadium Australia it was excellent.”

This game provided the springboard for Australia’s assault at retaining rugby’s Holy Grail, the Webb Ellis trophy.

In a year that has seen our cricketers, hockey and netball players win their respective world championships it would be another piece of silverware on the mantelpiece of a proud young nation.

Australia’s first match of the tournament was against Romania in Belfast. Once again Tim Horan proved too good for the weak defence and scored in less time then it takes to pour a pint of Guinness (119 seconds).

For his effort, sponsors Guinness will donate £10,000 to the charity of his choice (this probably should go to the under-financed Romanian rugby team).

The tournament run by the Five Nations has had its detractors noting the lop-sided results. But as Sydney Morning Herald writer Peter FitzSimons says, “Wouldn’t rugby league love the chance to show it had a similar array of cultures, backgrounds and socio-economic firepower united through a common passion?”

IMG_0268
CJ & Peter FitzSimons

When Australia hosts the next rugby World Cup in 2003 these same arguments will be brought out along with the problems of where each game will be held.

As rugby has become professional the bottom line has been to make as much return from the game as is put in and that means bums on seats.

At the present World Cup, we have seen good numbers at games in England, France and Wales but poor ones for matches in Scotland.

The Scottish Rugby Union is responsible for this balls-up due to their traditional opposition to any innovations or improvements of the game and their initial rejection of having a World Cup when first raised by the IRB.

I remember asking a Scottish friend about tickets for the World Cup early this year and he told me that even the clubs are finding it hard to obtain any – what a travesty that has proven

Fast forward to 2003 where the Australian Rugby Union (ARU) is calling the shots, will the spectators be looked after then?

Will Queensland, a strong backyard for Wallaby talent, be overlooked for the choice matches by Melbourne; or even Perth?

ARU head, John O’Neill has decided not to give Brisbane a Bledisloe Cup match next year opting for Melbourne where rugby is hardly played because they can guarantee numbers through the turnstiles.

However, when I asked Tim about the lack of major test matches in Brisbane he cited that only 34,000 people came to Suncorp Stadium for the Tri-nations match against South Africa in July.

With the present debates over a super-stadium in Brisbane in the professional age of rugby, Queensland may be left out on a limb.

The debacle when Queensland topped the Super 12 and was given a home semi-final over whether to play at Ballymore or Suncorp Stadium meant that those schoolboys who supported the Reds all season weren’t allowed to use their schoolboy passes.

Subsequently, many locals boycotted and a proportionally larger Kiwi contingent turned up to see Canterbury outplay an uninterested Queensland side.

A further point I raised with Tim was that of the end of season Rico Challenge played between Queensland, New South Wales and ACT.

He supported the concept saying it is a good way for fringe players to get a Super 12 contract.

Although spectators to these games are low if marketed properly and positioned better in the rugby calendar, as proposed, we may see this problem overcome.

Finally, I asked Tim of his plans after the World Cup.

“Well I have another year to go on my Super 12 contract, but after that, I’d like to play in Europe”, he said.

“The pressure of Super 12 and test matches are great and I’d like to relax for a while with my family”.

No chance of following in your father’s footsteps and entering politics?

“No way!!!” he replied.

“You could give me a million bucks for a day in politics and I’d say no.

“For all the hard work my father does he doesn’t seem to get any popular response”.

The interview ended at 3pm as Tim apologized that he had to pick up one of the kids from school.

This weekend the final pool matches of the World Cup will be wrapped up with Pool D looking the closest; the clash between France and Fiji to determine the winner of Pool C being unclear; and England against Tonga no certainty.

You could give me a million bucks for a day in politics and I’d say no.”

Tim Horan

New Zealand’s hundred plus points against Italy was very impressive while Australia’s line was crossed for the first time this tournament by the USA, but went on to win 55-19.

Finishing the top of pool E Australia is guaranteed a semi-final berth, however, they will be without star running loose forward Toutai Kefu banned for 14 days for his toe-to-toe with Ireland’s enforcer Trevor Brennan.

Australian coach Rod McQueen was upset about the “selective citations”, but acknowledges the tournament has been well run.

Whichever team holds aloft the Webb Ellis trophy on November 6 rugby will be the real winner.

City Run Rampant Over Country

Wests Ski=Fleet Stadium
City v Country at Wests Sci-Fleet Stadium, Photo courtesy of GTR.

The morning rain did not dampen the spirits of Brisbane’s rugby faithful, with a healthy 3,000+ braving the cool spring conditions for the latest instalment of the Quade Cooper/Karmichael Hunt double act. Wests’ impressive Sci-Fleet Stadium hosted the  Round 5 Brisbane City/Queensland Country clash for the Andy Purcell Cup, once again attracting rain and a healthy blend of rugby diehards and novices. Not all were there for Cooper’s kick off to highly-fancied, reigning Premiers, Bond University Queensland Country. As rugby people tend to do, rocking up in the first 10 minutes is normal, so by the time Hamish Stewart crossed the chalk to open the account for Country in the 18th minute, a boisterous crowd split roughly 50/50 were assembled. The beers and cheers were still flowing two minutes later when the Cooper/Hunt show produced their first act to set up their captain, Adam Korczyk for a try. Cooper missed the conversion leaving the score 7-5 to Country, setting up the afternoon for a see-sawing affair.

Brisbane City got the jump on their more fancied rivals to go to the break up 22-12, however, it wasn’t long into the 2nd half before Tom Lucas crossed for Queensland Country to narrow the margin. By the 52nd minute, it was 29-24 to City after Country’s halfback, Tate McDermott received a Hamish Stewart purler to cross the chalk, keeping Country in touch, however, Cooper had his kicking boots on and opted for a long-range penalty to extend their lead. Replacement hooker Sean Farrell sealed City’s fourth Andy Purcell Cup in five outings going over after a maul and with Cooper’s conversion saw Brisbane City win 39-24 over last year’s premiers, Queensland Country.

Match highlights

The match can be best summed up by the words of City coach Mick Heenan,

“Country is such a good side and we’ve got a lot of respect for how they’ve been playing and their players as well, so certainly that’s the best we’ve played and defended all season.

“The spirit and the fight that we showed was outstanding. We needed to win to keep our season alive and we’ve got to keep winning and we can’t take anything for granted, so we have to keep at it, keep persisting and keep fighting,” Heenan added.

Don’t Cry For Me Argentina

Last weekend I was reminded of the #RWC2007 in France where the Argentines defeated France twice to claim 3rd overall in that tournament. To defeat a nation on their home soil is a really difficult assignment and Los Pumas have not achieved this in Australia since 1983, some 35 years ago. At Cbus Stadium on the Gold Coast, 16,009 people witnessed a truly historic occasion on the fast paddock in the outer suburb of Robina.

Highlights of Wallabies v Los Pumas

The Wallaby coaching staff must be ruing another missed opportunity to put some home ground results on the board ahead of six overseas matches after a long period of losses on Australian soil starting with the first white-wash by England with Eddie Jones’ side winning 3-0 in 2016, straight after a successful Wallabies showing at #RWC2015. Losing a series to Scotland in 2017 and the first series loss to Ireland this year, 2-1, since 1979. The Wallaby fortunes of nine losses have seen their world ranking drop to 7th, which hasn’t occurred since the early 1970s.

Chieka & Larkham
Wallaby coaching staff Steven Larkham and Michael Chieka. Photo courtesy of AFP

The analogies with #RWC2007 where the English knocked off the Wallabies in mystifying circumstances with messers Gregan and Larkham seeming like they had the match under control and simply ran out of time were reflected by the Wallabies on Saturday night. A few hours later, on the same night in 2007, the French beat the All Blacks in their quarterfinal in Cardiff; once again, like last Saturday night when the Springboks beat the form ABs.

Highlights of South Africa defeating the ABs

The big difference for the Kiwis was they had a packed stadium in Wellington and lead 12-nil early, the Wallabies had 16,009 at Cbus Stadium on the Gold Coast and were behind from the outset. All of New Zealand was glued to television sets from Auckland to Bluff and on the Gold Coast at the Grand Hotel in Labrador, there was a stunned silence when Beaudan Barritt missed the conversion to tie the match 36-all. A bit like trying to have a conversation with a Kiwi in the last 10 minutes of #RWC2011, where they French should have won. By contrast, most of Australia was watching the AFL or NRL finals series.

The problem with Australian rugby is we are not attracting enough interest in the game. Super Rugby is on the nose with our teams getting thrashed by the Kiwi franchises and the Wallabies being hammered by the All Blacks in the first two Bledisloe Cup matches; we do have a chance to address that for Bledisloe III in Yokohama, a prelude to the #RWC2019 final there on next year on November 2nd. What Rugby Australia should be doing is getting Andrew Forrest more involved in providing a solution, as I have mentioned before:

Bankwest-backs-the-Force
Twiggy Forrest with Bankwest Managing Director Rowan Munchenberg and Captain Ian Prior. Photo courtesy of Western Force

Rugby Australia needs Twiggy

As Topo Rodrigeuz said in his article, “Mental Toughness’? This is what they refer to! Do Not Retaliate, Do Not throw silly or clever punches or Do Not spit on anyone on the playing field!!! You play to WIN, and the only reflection of it is the scoreboard…”

CJ & Topo, lunch
CJ with Dr Scrum at Le Sands Restaurant

Topo’s article in LinkedIn

But for the Wallabies to have any chance of dreaming about back to back World Cup final appearances, there has to be a lot of navel-gazing done. Cheika had a good run taking over from McKenzie in 2014, winning the Super Rugby final with the Waratahs then taking the Wallabies to the RWC2015 final. Just as his teammate from Randwick, Eddie Jones, enjoyed a honeymoon period, the sad reality is HIS TIME IS UP!!!

Discuss.

クアード・クーパーはどこにも行かない

Quade_Cooper_2014
クアード・クーパー

その日、ウローウィンのシャウ通りには四千人を超える人々が集まった。クィーンズランドラグビーユニオンと豪ラグビーユニオンの双方から十分に報酬を得ながらもブリスベンのプレミアコンペティションの地元ラグビーパークに隠れていた魔術師を見るためだ。今冬季はチプシーウッドのレギュラーメンバーとして数えきれない人に真のエンターテイメントを提供してきている人物だ。筆者は彼のその実力をタダで(ビール代はかかるが)見ていることに罪悪感すら覚えるほどだ。

多くの人がトップレベルでプレーする彼を待っている。彼はレベルが高いところに行く程に良いプレーをすることはすでに先週の日曜に証明されているのだ。ブリスベン市の五つのトライのうち(一つは彼自身で)四つはクーパーのオフロードからだった。62分でのチームメイトのジェイデン・ガマヌには特に。ブリスベン市は47対29でティム・サムソン率いるウエスタンフォースに惜しくも負けてしまったが、レッズの選手であふれている彼らもコンビネーションを調節すれば勝利するだろう。

JP on the charge

今週にかけてクアード・クーパーの今後には多くの憶測があった。例えばティム・ホーランの話ではサンウォルブスがクーパーの獲得に前向きであり、さらには豪ラグビーユニオンがクィーンズランドラグビーユニオンとレベルズとクーパーのマネージャのコーダー・ナッサーとの間での話の詳細も公表した。

月曜の朝、ナッサーは私に言った。彼はニュージーランドから始まり、世界中のどこからのオファーも視野に入れていたと。さらにナッサーは豪ラグビーユニオンと財産灘のクィーンズランドラグビーユニオンが選手開発の費用捻出のために最低でも80万ドルオフを希望していたとも語ってくれた。しかしクアードは揺るがない。むしろ大観客を率いれて来シーズンもチプシーウッドで走り回ることに満足している。それは長い目で見れば決してお金の無駄遣いではない。

これからの数週間の間にクーパーがどんな決断をしたとしても彼は支えられるべきであり、この気まぐれな天才は彼のプレイする場所ならどこへでも観衆を連れてくるだろう、シャウ通りから札幌までにでも。

Translated from original article “Quade Cooper Isn’t Going Anywhere”, published September 7th, 2018, by Reina Delos Santos (Brisbanerugby staff translator)

Quade Cooper Isn’t Going Anywhere

Quade_Cooper_2014Out at Shaw Road, Wooloowin over 4,000 people had gathered to watch a magician that has been hiding at local rugby parks in Brisbane’s Premier competition and being paid handsomely for it by Rugby Australia and the QRU. As a regular at Souths’ Chipsy Wood this winter, where bumper crowds have enjoyed the pure entertainment this entertainer provides, I felt almost guilty seeing his talent for gratis (or a couple tinnies from the can bar).

There are many people out there that want to see him playing at the top level again, and as last Sunday proved the higher level he plays the better he plays. Four of Brisbane City’s five tries (he scored one himself) came from a Cooper offload, none more so than to South’s teammate Jayden Ngamanu in the 62nd minute. Although the City team was beaten 47-29 by a well drilled Western Force side, under Tim Samson, they are studded with Reds players and when they work out their combinations they will get some wins on the board.

All the tries for #BNEVFOR RD #1 NRC

A lot of speculation on Quade Cooper’s future has been thrown around this week, such as Tim Horan suggesting the Sunwolves might be interested and Rugby Australia releasing details of discussions between the QRU, Rebels and Cooper’s manager, Khoder Nasser.

Nasser told me on Monday morning that he was looking at all offers on the table from New Zealand to the world. He said that Rugby Australia and the cash-strapped QRU want his player fee of $800,000+ off their books to free up more cash for developing players. Quade is not budging, quite content to run around for another season at Chipsy Wood and draw the crowds to Brisbane club rugby, which is not a total waste of money in the grand scheme of things.

Whatever decision Cooper makes over the next few weeks, he should be supported and the mercurial genius will draw the crowds to whatever paddock he’s playing on from Shaw Road to Sapporo…

Play rugby and See the World

CJ & Peter Grant
CJ & Peter Grant at Courtney Oval

At a suburban rugby ground in Brisbane’s north on Sunday, I met former Springbok five-eighth Peter Grant, still running around a rugby paddock at 34. We talked about rugby and the opportunities it provides for you more so than any other sport. The camaraderie that it instils is second to none and the greatest event of the 20th Century was how the 1995 World Cup in South Africa united the Rainbow Nation under Nelson Mandela.

I told him I have friends in Japan well into their 50s that regularly play rugby on the weekend, that’s when he replied that he played four seasons for Kobe Steel. The conversation ensued on how rugby provides an opportunity to travel the globe playing a game you love. Born in Durban to farm owners, Grant, grew up dreaming of playing for the Natal Sharks. When he matriculated from Maritzburg College his father told him he would never make money from rugby so he did business at Stellenbosch University in the Western Cape province of South Africa. His skills on the rugby pitch were not overlooked and the Super Rugby franchise the Stormers picked him up, eventually playing 104 games for them. He also went on to play 5 test matches for the Springboks, at a time when they had some of the best No. 10s playing the game.

From 2010 to 2014 he played the offseason with the Kobelco Steelers, one of the most successful company clubs in Japan, winning the inaugural Top League in 2003/4. Currently, Dan Carter is the Steelers five-eighth. After Kobe, Grant played a season, 2014/15, with La Rochelle in the French Top 14 before joining the Western Force for the 2016 season. He has settled in Perth with relatives galore and has established his own family. Grant told me that Andrew Forrest is a great man with deep pockets that wants to see rugby succeed in a country dominated by AFL and NRL. The exciting part is that Asia is the future for rugby expansion and Twiggy Forrest with his World Series Rugby will be part of the future when Super Rugby dies and comes begging for a solution. As for Peter Grant, he just wants to get a bit of land in Western Australia and get back to his roots and run a farm. A true gentleman of rugby.